Latin school work to practice!
Issa est passer nequior Catulli,
Issa est purior osculo columbae,
Issa est blandior omnibus puellis,
Issa ist wertvoller als indische Edelsteine,
Issa est deliciae catella Publi.
Hanc tu, si queritur, loqui putabis;
sentit tristitiamque gaudiumque.
Collo nixa cubat capitque somnos,
ut suspiria nulla sentiantur;
et desiderio coacta ventris
gutta pallia non fefellit ulla,
sed blando pede suscitat toroque
deponi monet et rogat levari .
Castae tantus inest pudor catellae,
ignorat Venerem; nec invenimus
dignum tam tenera virum puella.
Hanc ne lux rapiat suprema Totam ,
picta tabella Publius ,
exprimit in qua tam simile videbis Issam, ut sit tam similis sibi
nec ipsa. Issam denique pone cum tabella
:
aut utramque putabis ueram esse, aut
utramque putabis pictam eat.
lequior - see dictionary special meaning!
deliciae Catella - dictionary, see special significance Martial
nitor - from nitor II WB, pallium Note the sex of Catella
,-i - Throw, blanket
fallo 3 - also pollute
sc Publium
levo a suscitat - lift to facilitate
dignus 3 + ablative - follow the cases
Hanc ne lux suprema rapiat Totam - simple order: Nec hanc Totam rapiat lux suprema ...
exprimit - he had mapped
tabella picta - colorful table
0 comments:
Post a Comment